花冷えとは、桜が咲く頃に一時的に寒さが戻ることです。一般的には3月下旬から4月上旬頃に使われますが、桜の開花時期は地域によって異なります。
手紙では「花冷えの折」「花冷えの頃」と書き、相手の体調を気づかう言葉へつなげます。
目次
花冷えの意味
春になって暖かい日が増えた後、桜の開花時期に気温が下がることを花冷えといいます。
単に春の寒い日すべてを指すのではなく、桜が咲く頃の冷え込みを表す季節の言葉です。俳句では春の季語として使われます。
使う時期
目安は3月下旬から4月上旬頃です。ただし、北海道や東北など桜の開花が遅い地域では、4月下旬から5月頃の寒さを指すこともあります。
暦の日付より、相手の地域で桜が咲く時期に合わせると自然です。
ビジネス文書での使い方
> 拝啓 花冷えの候、貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
「花冷えの候」という漢語調も使われますが、「花冷えの折」の方が自然な文章になる場合があります。
> 花冷えの折、皆様にはお変わりなくお過ごしのことと存じます。
親しい相手への例文
- 桜が見頃を迎えましたが、花冷えの日が続いています。お変わりありませんか。
- 春らしい陽気から一転、今日は花冷えとなりました。
- 花冷えの頃ですが、風邪など召されていませんか。
結びの挨拶
- 花冷えの折、どうぞ暖かくしてお過ごしください。
- 季節の変わり目ですので、くれぐれもご自愛ください。
- 花冷えの頃、皆様のご健康を心よりお祈り申し上げます。
- 桜の季節を健やかにお過ごしください。
「余寒」「春寒」との違い
- 余寒：立春を過ぎても残る寒さ
- 春寒：春になってから感じる寒さ
- 花冷え：桜が咲く頃の一時的な冷え込み
花冷えは、桜の時期であることが最も大きな特徴です。
日本酒の「花冷え」
日本酒の温度を表す言葉として「花冷え」が使われることもあり、一般的には10度前後の冷たい状態を指します。手紙の季節語とは使われる場面が異なります。
まとめ
花冷えは、桜の開花時期に寒さが戻ることを表します。3月下旬から4月上旬を目安にしつつ、相手の地域の開花状況に合わせて使いましょう。